я устала от учебы...\а мне еще следующий семестр надо ботать оч.много для курсовой.
научник мной не доволен. безобразие, ему не понравилось как я перевела статью. типа я просто в переводчик загнала и так и оставила...ага,как же!
а кто же сидел несколько ночей над переводом?! переводчик электронный?! я столько сил на него убила, а он говорит, что разочарован во мне, я ниче не делаю.
в который раз уже убеждаюсь, что чем больше я ботаю по предмету, тем хуже обо мне думают и тем хуже у меня оценка.
у меня нет великолепной памяти, чтоб быстро все запоминать. у меня нет такого склада ума, чтоб все мгновенно понимать... да я вообще не понимаю в физике ничего,если уж на то пошло!! если я ботаю, то мне столько времени надо убить, чтоб что-то запомнить или сделать! жуть! другой бы за это время кучу всего заботал бы... а меня еще и завалить легко,т.к. я не понимаю обычно самой сути, я вообще во всем этом не вижу никакого прикладного смысла... куча цифр и букв, которые кто-то придумал, а мне надо запомнить что где стоит и как называется.
а зачем это надо? зачем эту гадость вообще кто-то придумал?!
когда же кончится это мучение?!